Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

UytIVDFnalVpVG1ESUxsalJBUmQ3MWxjdHc9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance,

Similar Jobs

Perspire Sauna Studio

Digital Graphic Designer Job at Perspire Sauna Studio

 ...different backgrounds and identities. Qualifications Proficiency in design tools including Figma, Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop, InDesign, Premiere Pro, After Effects), and other relevant software. Demonstrated understanding of brand identities... 

Vitaly Health

Locum Tenens - OB/GYN Physician Job at Vitaly Health

 ...Job Title: Locum Tenens - OB/GYN Physician Location: Kentucky State Position Overview: Our team at Vitaly Health is looking for a OB/GYN Physician to join our Medical Center on an ongoing Locum Tenens basis, with a start date of October 2025. The role involves... 

Par Pacific

Fuel Truck Driver Job at Par Pacific

 ...The Opportunity: Fuel Truck Driver at a growth-oriented energy company. Work with a cohesive team to serve a small community....  ...recorder after each delivery. Following the Department of Transportation safety specifications performs pre-delivery trip check on tank... 

Preferred Care at Home of Thousand Oaks

Caregivers with CNA or HCA certifications needed in Thousand Oaks Job at Preferred Care at Home of Thousand Oaks

 ...living, or long-term care environments preferred* Current HCA or CNA certification* Knowledge of patient observation, monitoring...  ...* Certifications such as CPR, First Aid, HIPAA compliance, and hospice or nursing home experience are highly desirable* Strong communication... 

Natural Gas Services Group Inc

Pipe/Vessel Welder Job at Natural Gas Services Group Inc

 ...deep commitment to our team and the energy industry. Natural Gas Services Group, Inc. (NGSG) is seeking experienced Pipe/Vessel Welders to join our fabrication team in Catoosa, Oklahoma. This role is responsible for fitting and welding piping and pressure vessels...