Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

UytIVDFnalVpVG1ESUxsalJBUmQ3MWxjdHc9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance,

Similar Jobs

SSM Health Cardinal Glennon Children's Hospital - SSM Health

Neonatology - Physician Job at SSM Health Cardinal Glennon Children's Hospital - SSM Health

 ...Neonatology - Physician at SSM Health Cardinal Glennon Children's Hospital - SSM Health summary: An academic neonatologist faculty position is available to provide specialized clinical care in Level II and IV NICUs, engage in fellowship training, quality improvement... 

Vitaly Health

Locum Tenens - Hospitalist Physician Job at Vitaly Health

 ...Job Title: Locum Tenens - Hospitalist Physician Location: Texas State Position Overview: Our team at Vitaly Health is looking for a Hospitalist Physician to join our Medical Center on a six days Locum Tenens basis, with a start date of February 2026. The role... 

Achieve Beyond Pediatric Therapy & Autism Services

Licensed Masters Social Worker (LMSW) Job at Achieve Beyond Pediatric Therapy & Autism Services

Licensed Masters Social Worker (LMSW)-Nassau, NY Job-Achieve Beyond Description:Apply to Achieve Beyond as aLicensed Masters Social Worker (LMSW)in Nassau, NY and help children with special needs reach their goals. Explore our New York career opportunities and make a positive... 

Delta Airlines

Ramp Agent (Customer Service Agent) - MSP Job at Delta Airlines

 ...is mandatory for consideration. At Delta Air Lines, connection is at the heart of...  ...strive to welcome and care for all of our customers during their travels with us and aim to deliver...  ...wide partnerships to engage in community service and innovative goals created to focus on... 

Bank of America

Relationship Banker - Loudoun Market Job at Bank of America

 ...least 18 years of age.**Acknowledge (**Job Description:**At Bank of America, we are guided by a common purpose to help make financial lives better through the power of every connection. We do this by driving Responsible Growth and delivering for our clients, teammates...